Bayard Jeunesse
Tout public
2014
181 pages
11,50 €
« J’avais
la conviction que, si je ne retournais pas là où tout avait commencé, je ne
pourrais jamais être heureuse. Plus je parlais, plus j’entrevoyais, enfin, ce
que j’avais tant de mal à m’expliquer. Et a fortiori à partager. Comme si
j’étais « mal née » et qu’il fallait que je naisse à nouveau. »
Cléa
16 ans, partagée entre son mal de vivre et sa crise d’adolescence. Amputée
d’une partie de son histoire, elle se pose mille et une questions sur ses
origines. Les liens du sang, les liens du cœur, le pourquoi de son abandon et
de son adoption. Vient se rajouter à ce mal-être le racisme qui l’entoure. En effet Cléa et son frère jumeau Brice
ont la peau couleur ébène de leur pays d’origine, Madagascar.
« En
France, si vous n’êtes pas blanc, il y aura toujours quelqu’un pour vous le
faire sentir. »
Comme
si cela ne suffisait pas, naître jumeau à Madagascar est une malédiction, Fady,
en malgache, ce qui est interdit, ce qui
est tabou. Rejetée par son pays d’origine et son pays d’adoption Cléa habitée
par une rage permanente, appelle au secours ses parents de cœur.
De
trop grosses valises à porter pour grandir et se construire.
Christine
et Bernard, parents aimants et à l’écoute de leurs enfants, vont au risque de
les perdre, leurs faire le plus beau des cadeaux, un été à Mananjary, leur
village d’origine. Parce qu’ils savent que seul ce périple permettra de
réconcilier passé, présent et avenir. Un voyage synonyme d’échanges, par mails
entre parents, enfants, habitants Malgache et même via un journal intime.
Ce sont tous ces écrits que Cléa décide
de remettre à Brigitte Peskine qui fera de ces émouvants échanges épistolaires un magnifique roman initiatique.
Un
très beau voyage à Madagascar où se mélange le pire comme le meilleur. Par sa
richesse et son authenticité cette superbe histoire nous apprend beaucoup sur les
traditions, les différentes ethnies ou le racisme au sein d’une même culture.
Les
jumeaux de l’île Rouge, Cléa et Brice pas à pas vers la renaissance et la reconstruction
de soi…
« Finalement,
peu importe d’où on vient et où on vit. C’est en nous que se trouve la seul
richesse. »
Un grand merci à Babelio et aux éditions Bayard jeunesse
pour cet émouvant Aller/Retour
********************
